Was genau gilt
- Hunde an Land
- erlaubt
- Hunde im Wasser
- erlaubt laut Općina Omišalj: Odluka o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca, Službene novine PGŽ 39/2018
- Leine
- ohne Leine erlaubt laut Općina Omišalj: Odluka o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca, Službene novine PGŽ 39/2018
- Grundlage
- Hinweis der Gemeinde oder des Tourismusverbands
- Lage im Gelände
- Neben dem Hauptstrand Kijac Richtung Malinska, teils Kies, teils Fels, neben einem Wald
„Nalazi se do glavne plaže Kijac, prema Malinskoj, djelom je šljunčana, a dijelom stjenovita, pored šume koja pruža hlad.“
Turistička zajednica Općine Omišalj: Plaža za pse, Kijac
Am übrigen Strand
Vom 1. Juni bis 30. September dürfen Hunde an keinem anderen Strand der Gemeinde Omišalj baden; an angelegte Strände dürfen sie gar nicht.
„Zabranjeno je u razdoblju od 1.6. do 30.9. kupanje pasa u moru na svim uređenim i neuređenim plažama osim na onima koje su označene kao plaže za kupanje pasa.“
Općina Omišalj: Odluka o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca, Službene novine PGŽ 39/2018
Wie es dort ist
Der Hundestrand von Njivice liegt neben dem Hauptstrand Kijac in Richtung Malinska, teils Kies, teils Fels, am Rand eines Waldes, der Schatten gibt. So beschreibt ihn der Tourismusverband der Gemeinde Omišalj.
Die Gemeinde erlaubt Hunden auf gekennzeichneten Hundestränden, ohne Leine zu laufen. Im Sommer dürfen sie an keinem anderen Strand baden.
Stimmt etwas nicht mehr?
Schilder geändert, Abschnitt gesperrt, Gebühr angepasst? Sag Bescheid – wir
prüfen nach und setzen ein neues Prüfdatum. Am schnellsten geht es mit
einem Link, der deine Angabe belegt.
Hinweis per E-Mail senden an korrektur@pfotenfernweh.de, Betreff „Korrektur: Hundestrand Kijac, Njivice"